World of Tanks este acum în ucraineană
Un cadou minunat pentru toți jucătorii ucraineni din World of Tanks și sunt peste 6 milioane dintre ei, a fost pregătit de studioul Wargaming. Localizarea oficială ucraineană a fost adăugată jocului cu traducere de interfață și interpretare vocală. Limba ucraineană în World of Tank este deja disponibilă în actualizarea 9.14, care este deja disponibilă pentru descărcare. Înainte de a descărca patch-ul, nu uitați să selectați limba ucraineană în lansatorul din setări:
Nu a plecat și... Așteaptă! Atât CS, cât și DotA au fost deja transferate. Și aceștia abia acum s-au demnit.
Ei bine, mai bine mai târziu decât niciodată. Vargam este un mare plus aici.
Cum să spun. Companiei CSI ar trebui să-i fie rușine. Câți ani au trecut? Au făcut deja versiuni pentru Juans, au făcut trucuri, iar traducerea nefericită tocmai a sosit.
Natus Vinzerne are o versiune ucraineană a site-ului? Nerusinat?
Nu știu despre Natus Wincerne.
dar într-adevăr, de ce nu are Na'Vi o versiune ucraineană? Nerusinat?
Tranziție Harosh. În general, este puțin diferit - să traduci jocul și să păstrezi site-ul într-o anumită limbă. Trebuie să umpleți site-ul în fiecare zi (și acestea sunt resurse umane), iar jocul trebuie tradus o singură dată. Trebuie să înțelegeți.
În calitate de traducător Steam, voi spune că jocul este tradus de mai multe ori, dar se adaugă în mod regulat linii noi, iar cele vechi sunt actualizate. =)
Da inteleg. Doar adăugarea de câteva linii noi o dată pe săptămână/lună nu este deloc ca păstrarea unei secțiuni a site-ului într-o limbă.
Nu voi intra în detalii, dar nu este atât de simplu 🙂