Vocabular cu semnificația sunetului și modalitățile de actualizare a acestuia în idiostilul I
Munca finală de calificare
„Vocabular cu sensul sunetului și modalități de actualizare a acestuia în idiostilul lui I.S. Turgheniev”
Studiul se adresează lucrării lui I.S. Turgheniev, unul dintre cei mai mari clasici ai literaturii mondiale, un maestru recunoscut al cuvântului artistic.
ESTE. Turgheniev a iubit limba română, a preferat-o tuturor celorlalte limbi ale lumii și a știut să folosească în mod excelent bogățiile ei inepuizabile. Ca artist sensibil al cuvântului, stilist subtil, a adus o contribuție neprețuită la dezvoltarea limbii sale materne.
ESTE. Turgheniev este un maestru al expresiei artistice, unul dintre creatorii limbii române. Studiul limbii clasice Turgheniev îmbogățește cultura vorbirii, vă permite să simțiți frumusețea limbii și a fenomenelor pe care le descrie.
Subiectul studiuluiîl reprezintă modalitățile de actualizare a vocabularului sunetului în idiostilul I.S. Turgheniev.
Atingerea acestui scop presupune stabilirea și rezolvarea următoarelorsarcini:
– să sistematizeze principalele prevederi teoretice legate de luarea în considerare a conceptelor de „idiostil”, „idiolect”, „câmp semantic”, „relații paradigmatice”, „relații sintagmatice” etc.;
- să dezvăluie trăsăturile structurale și funcționarea câmpului lexico-semantic „sunet”;
– să clasifice toate lexemele descoperite cu o componentă sonoră comună în ciclul de povești „Notele unui vânător”;
- să ia în considerare desemnările cuvinte-sunete din punctul de vedere al apartenenței lor la o parte de vorbire;
- analizați relațiile sintagmatice ale cuvintelor cu sens comun de sunet
– să arate sensul semi-ului „sunet” în dezvăluirea conținutului ideologic al discursului Notelor vânătorului.
În deciziedenumite scopuri și obiective, în lucrare au fost utilizate următoarelemetode de cercetare lingvistică:
- metoda eșantionării continue la colectarea materialului faptic, exemple din ciclul de povestiri al lui Turgheniev „Însemnările unui vânător”;
- o metodă descriptivă utilizată în prelucrarea materialului propriu-zis. Componentele acestei metode sunt observarea, generalizarea, interpretarea și clasificarea denumirilor cuvinte-sunete;
- metoda analizei componentelor - o metodă de studiere a laturii de conținut a lexemelor sonore, cu scopul de a descompune sensul acestora în componente semantice minime;
- o metodă de analiză contextuală, care presupune studiul cuvintelor cu un sens comun al sunetului în context.
Materialul pentru studiua fost un ciclu de povestiri de I.S. Însemnările lui Turgheniev despre un vânător. Materialul propriu-zis a fost extras din următoarea sursă: Turgheniev, I.S. Lucrări colectate / I.S. Turgheniev. – M.: 1961. – 357 p.
Din această sursă, folosind metoda eșantionării continue, au fost identificate circa 550 de unități lexicale, care sunt combinate într-un câmp lexico-semantic, al cărui arhisemă este „sunet”.
Semnificația teoreticăa lucrării finale de calificare constă în sistematizarea și aprofundarea aspectelor teoretice legate de natura și specificul unor fenomene lingvistice precum idiostil, câmp semantic, precum și distincția dintre conceptele de idiostil și idiolect. .
Semnificația practicăa lucrării finale de calificare este că rezultatele acesteia pot fi folosite în predarea școlară atât la lecțiile de limba română în studiul vocabularului, în special fenomenul sinonimiei, cât și la lecțiile de literatură ca informatii suplimentare despre aptitudinile artistice .CU. Turgheniev, precum și pentru lectura extracurriculară cuscopul unui studiu aprofundat al patrimoniului de proză al I.S. Turgheniev. Materialele pot fi folosite și în desfășurarea de cursuri speciale și seminarii speciale, în organizarea lucrărilor de cercetare a studenților, utilizate ca informații suplimentare valoroase atât pentru școlari, elevi și profesori, cât și pentru o gamă largă de cititori interesați de munca de ESTE. Turgheniev.
Luând în considerare scopurile și obiectivele declarate, a fost determinatăstructura acestui studiu. Lucrarea constă din introducere, trei capitole, concluzie. Lista literaturii utilizate include ... surse.
În primul capitol se definesc fundamentele teoretice pentru studierea fenomenului „idiostilului”, încercând să se facă distincția între acest concept și conceptulidiolect. Se ia în considerare și termenul de câmp semantic, se determină structura acestuia.
În cel de-al treilea capitol „Relații sintagmatice ale cuvintelor cu o componentă comună „sunet” în ciclul de povești „Notele unui vânător” se ia în considerare valența lexico-semantică a cuvintelor cu sens comun de sunet, iar cuvintele cu seme comun’. sunet' se caracterizează din punct de vedere al colorării lor stilistice.
În concluzie, concluziile sunt date în conformitate cu scopurile și obiectivele stabilite și sunt conturate perspectivele de cercetare ulterioară.
Testarea muncii. Principalele prevederi ale acestui studiu au fost subliniate:
3) într-un raport la lecturile republicane Chiril și Metodiu de la Facultatea de Învățământ Filologic a Universității Pedagogice Umanitare de Stat Tătar (24 mai 2010, Kazan) . Turgheniev”, care are ca rezultat publicarea unei colecții de articole științifice.