Vladimir Neklyaev Kupala și-a prevăzut moartea
Au trecut exact 70 de ani de la moartea lui - suntem deja mai mult fără Kupala decât am fost cu el. La urma urmei, poetul a murit cu o săptămână înainte de a împlini 60 de ani.
Poetul Vladimir Neklyaev se confruntă de mulți ani cu soarta lui Kupala. Inclusiv moartea secretă a clasicului, care rămâne încă nerezolvată.
S-a întâmplat că conversația cu Vladimir Neklyaev a avut loc la exact 70 de ani de la moartea lui Yanka Kupala. Dar am vorbit nu numai despre moarte, ci și despre viața poetului.
- Figura lui Kupala este cu adevărat la scară largă. Ceea ce a reușit să creeze odată cu creșterea puterii sale și ceea ce a coincis în timp cu ascensiunea primului val de renaștere națională este surprinzător de puternic în ceea ce privește nivelul scrisului, gândirii și energiei. Poezia noastră încă se hrănește cu impulsul lui Kupala. Avem mare nevoie de el astăzi ca să nu renunțăm.
„În plus, nu a avut nicio educație specială.
- Știi, clasa poeților este recrutată de Dumnezeu. Și dacă prin alegerea Sa ai ajuns în această clasă, nu este necesar să absolvi un institut literar.
Nu cu mult timp în urmă, absolvenții diferitelor institute au început o discuție despre dacă Kupala și-a îndeplinit destinul? Și au decis că nu, pentru că odată cu începutul represiunilor lui Stalin, el a început să scrie în mod greșit, precum și ceea ce trebuia să scrie pentru a-și îndeplini destinul. A compus tot felul de gunoaie sovietice. Ar fi mai bine, spun ei, ca împlinirea destinului lui hara-kiri, să se fi făcut singur (ceea ce Kupala a încercat să facă în 1930). Pentru că (conform noilor absolvenți ai noilor institute), un poet poate fi iertat pentru orice trădare, până la trădarea prietenilor, dar este imposibil să ierți trădarea poeziei, de care se presupune că se face vinovat Kupala.
Sunt absolventă de institute vechi, așa că îmi plac poeții, și cu atât mai mult prietenii mei, mai mult decât poezia. Spaţiumai mult decât textele scrise de el, pentru că textele sunt doar o parte din acest cosmos. Iar spațiul Kupala nu este doar poezie, ci și soartă. Viață și moarte, viață după moarte. Iubești Kupala, judeci - ești în spațiul său, în câmpul său gravitațional. Și întotdeauna s-au făcut încercări (fie Pușkin nu este același, atunci Kupala nu este acesta) de a depăși gravitația, așa că, în general, acest lucru este normal. Așa cum Pușkin nu sa diminuat din cauza faptului că au încercat să-l arunce de pe „nava modernității”, nici Kupala nu se va diminua.
Un alt lucru este că înainte de a scrie: „Kupala nu și-a îndeplinit scopul”, ar trebui să-și răspundă (însăși) la întrebarea: ce scrii. În astfel de cazuri, Kupala a răspuns sincer: „Scriu Dryndushki”.
- Se pare că Kupala, care a fost pentru cineva poetul „greșit” în 1930, s-a dovedit a fi „greșit” în 2012?
- Da. Greșit pentru corect. Deci ei știu cum să-și îndeplinească misiunea – și atât. „Este la lyakalii lor pentru Kupala”.
În vremea sovietică, Kupala trebuia să arate corect în toate - era servit așa. Portret în manuale: un bărbat în costum cu Ordinul lui Lenin pe rever. Este greu de imaginat ceva mai corect. Cât de greu este să-ți imaginezi groaza care se învârtea în sufletul lui Kupala. Chiar sub ordin.
Oamenii potriviți nu au creat niciodată o mare poezie sau o mare muzică sau artă. Și nu o vor crea, pentru că creativitatea este întotdeauna greșită.
Poetul Vladimir Neklyaev se confruntă de mulți ani cu soarta lui Kupala. Foto: Sergey GAPON
KUPALA NU ERA O PERSOANĂ PUTERNICĂ. DAR NU A TRADAT NIMENI
- Dacă te uiți la biografia oficială a lui Kupala, atunci totul a fost minunat cu el ...
- Da. În 1925, a primit titlul de Poet al Poporului, iar apoi au urmat succesiv premii și premii. Dar pentru oricetrebuia să plătească. Din moment ce ți s-a dat ceva și l-ai luat, înseamnă că ești dator cu ceva. Nu se întâmplă altfel, nu se poate altfel. Prin urmare, nu întrebați de ce vi se cere să scrieți o altă drynushka. Sau o scrisoare de pocăință...
Această dramă nu este doar Kupala. Mulți. Astăzi este ușor de spus: s-a putut să nu ia ceea ce s-a dat. Da, a fost posibil. Dar apoi te-ar lua.
- Cum au luat oameni din cercul interior al lui Kupala, pentru ce s-a simțit vinovat și ce l-a chinuit mai ales.
- Acest lucru l-a chinuit insuportabil pe Kupala... Și pentru a suferi și mai mult, l-au trimis în străinătate pentru a-i convinge pe cei care au emigrat în Occident să se întoarcă în fericita Belarus sovietică. De exemplu, membrii Radei BPR - primul guvern din Belarus în exil. Și cine este în acest guvern? Prietenii lui Kupala și cunoscuți... Unii, precum prim-ministrul guvernului A. Tsvikevich, s-au întors - și și-au încheiat viața în lagăre, la Kurapaty. Nu există dovezi că s-au întors din cauza lui Kupala, nimeni nu a spus că Kupala a fost cel care i-a convins să se întoarcă. Dar el însuși a înțeles: s-au uitat la el - popular, premiat, de succes - și deja prin aceasta, fără convingerea lui, puteau fi tentați... Pe ce, de fapt, se contau cei care au trimis Kupala în străinătate fără să-i dea nimic. instrucțiuni. Doar, spun ei, du-te, bea bere la Praga cu prietenii... Și imaginează-ți conversația lui la Praga cu Tomas Grib - soțul Pavlinei Medelka, femeia pe care Kupala a iubit-o.
Întorcându-se dintr-o călătorie, Kupala a luat să bea. Nu a ajutat. Apoi pleacă din Minsk în tranșee, unde, încercând cu disperare să se justifice, scrie poezii prin durere și prin vinovăție.
aplaud oamenii
Chim mots poate muggle:
Apel de la confuzie la libertate,
Cheamă tsemry și svyatla.
Pentru săraca Batskaushchyna,
Pentru forțele căzute
Stoc imnul săracilor
Syarod kryzhov, magil.
Zmagaўshysya z napasyay
Pentru o clipă pentru oameni
De mai multe ori pisaў ў nyashchastsi
Acoperiș din propriii sâni.
Luați această cotă
Grămadă pentru tot binele,
Și durere. Ce este durerea
Zhadats iad pesnyara?!
La începutul anilor 90, în timp ce strângeam documente pentru un eseu despre Kupala, am avut acces (a fost posibil apoi să-l obțin) la arhivele KGB și pot depune mărturie: în spatele Kupala nu există denunțuri. Nici unul! Și asta într-un moment în care toată lumea îi denunța pe toată lumea. Și a suferit pentru că era poet. Și, prin fire, nu era o persoană deosebit de puternică.
-Cu siguranță, emigranții pe care i-a întâlnit Kupala, l-au convins să nu se mai întoarcă în Uniunea Sovietică...
- Convins că există dovezi. Și acum Kupala este acuzat că nu a rămas în străinătate. Atunci, spun ei, ar fi rămas poet, dryndushki nu ar fi trebuit să fie scris. Cum să spun... În primul rând, nu este atât de ușor să decizi să emigrezi când ești acasă - Kupala, iar în străinătate - nimeni. În al doilea rând, și acesta este principalul lucru, dacă a fost cineva cu toată esența lui un poet alb-român, acela a fost Kupala. Înainte de sângerare internă, a fost rănit de ceea ce a rănit Belarus, limba, cultura ei. Desigur, te poți îmbolnăvi în străinătate, dar acasă el încă - deși naiv - spera să facă ceva. Și nervozitatea lui, și excesul și depresia de la înțelegerea crescândă că nu se poate face nimic, că boala amenință cel mai rău - dispariția.
KUPALA SI-A SIMTIT MOARTEA
- Pentru majoritatea, Kupala a rămas un clasic al literaturii alb-române, pentru a cărui biografie din manualele sovietice era imposibil să se considere o persoană vie.
- De fapt, Kupala era o persoană foarte subtilă. El este tot reflecții, are o intuiție uimitor de dezvoltată. Mi se pare că călătorea de la Kazan la Moscova, simțindcă aceasta este „apochny vandrovka” lui.
- Și ce nu i-a plăcut deja în al 42-lea an, când Kupala a căzut în scara Hotelului Moscova? Este vorba despre strada din Minsk, pe care naziștii ar fi numit-o după Kupala?
Este al 42-lea an. Rămâne de văzut cum se va transforma războiul. Dar se știe deja că germanii le-au promis belarusilor independența. Cine poate deveni atunci Kupala? Desigur, steagul forțelor naționale...
Soarta lui Kupala a fost decisă de teama multor oameni pentru propria lor piele, pe care l-au dat drept interese de stat. Nu este nimic nou în asta, s-a întâmplat tot timpul în istorie.
MISTERUL MORTII ÎNCĂ ESTE NEDEZOLVAT
- Se pare că ei nu știau că a fost o greșeală, iar strada a fost numită nu după Ivan Luțevici, ci după Ivan Luțkevici (unul dintre liderii Renașterii Belo-Române)?
- Toată lumea știa totul foarte bine. Tocmai am decis să profităm de situație. Și decizia a fost luată. Nu am nicio dovadă că a fost acceptat personal de Stalin. Dar reacția lui la astfel de cazuri este cunoscută: nu există persoană - nu există nicio problemă.
Teama generală era atât de puternică, încât acei scriitori care se aflau la hotelul Moskva în acea zi nu au lăsat nicio dovadă a celor întâmplate. Ei bine, măcar ar fi înregistrat ceva - ei sunt scriitori! Nu, nici un cuvânt. Acesta era pericolul chiar și în implicarea la distanță în ceea ce se întâmpla cu Kupala.
- Artista Poporului din URSS Larisa Alexandrovskaya ți-a spus despre persoana care a scris acel denunț?
- A spus ea tăios (în fața unui martor): acest bărbat este vinovat de moartea lui Kupala! Apoi chiar m-am gândit că el a fost cel care l-a împins pe Kupala în scara.
- Nu-i spui?
- Nu. Nu am niciun motiv să nu cred pe Alexandrovskaya, dar nu există suficiente dovezi documentare pentru a acuza această persoanăcrimă premeditată. A fost un om din cercul scriitorilor, după război a vorbit la toate întâlnirile, și mereu în modul corect. Trăia foarte bine, avea mașină și porecla „călăreț fără cap”, pentru că avea, după cum se spune, „un metru cu șapcă” în înălțime – și nu se vedea de la volan.
RIDICAREA VALULUI DEAsupra Vânzului
- Dacă nu ar fi început represiunile în țară, dacă nu ar fi murit Kupala, cum ar fi poezia lui?
- Nu cred că ar fi realizat ceva semnificativ mai mult decât a realizat până la mijlocul anilor 20. Poezia, talentul în general, creativitatea sunt complet iraționale. În același timp, fiecare poet, fiecare creator are propria sa resursă personală. Unul stropește în tinerețe, celălalt apare brusc la vârsta mijlocie. Dar totuși, poezia este un lucru tânăr, care necesită, în primul rând, energie. Orice altceva, inclusiv priceperea, este al zecelea lucru. Kupala s-a împroșcat în tinerețe, dar atât de puternic încât un val s-a ridicat peste baraj, care a îngrădit Belarusul de cultura mondială.
Kupala este acumulatorul poeziei beloromâne, iar timpul de astăzi este o confirmare a acestui lucru. În mod surprinzător, atât de multe poezii și proză nu au fost niciodată scrise în limba belarusă (atât de cei care îl justifică pe Kupala, cât și de cei care îl judecă), așa cum se scrie acum - și la cel mai înalt nivel. Kupala a fost cel care ne-a trimis acest impuls.