Știri Poșetă sau borș - Expert - Știri economice și politice

Dacă chicleetul este în esență ceea ce vrea să pară este un lucru discutabil. În România, au reușit să vulgarizeze la limită tradiționalul chiklit, estompând granițele genului cu luciu, moralitate previzibilă „plâng și bogații” și complotează storcatoare de lacrimi din romanele de femei. Unii sunt siguri că boom-ul chiklitei a trecut deja și genul a devenit învechit. Alții cred că, dacă chiklit continuă să fie publicat la fel de dinamic și în aceleași volume, este posibil ca rafturile cu romane de femei sentimentale să intre în legendă ca element al agrementului secolului trecut. Ele vor fi aglomerate de rafturi chiclit căptușite cu cărți cu coperți roz-verde-galben-albastru și texte ironice și cu dinți. În Occident, acesta este deja un fapt împlinit: sub chiklit, ca cea mai populară ficțiune pentru femei, marile librării alocă departamente întregi.

Prin concepte

Adnotarea, care menționează că lucrarea este scrisă în genul chiclit, nu înlătură întrebări, ci, dimpotrivă, le dă naștere. Asistenta de vânzări a lanțului de cărți Las Knigas (parte a structurii celui mai mare librărie din România - TOP Books) Daria trebuie să explice în permanență vizitatorilor ce este, iar ea, cu propriile ei cuvinte, este mereu pierdută, neștiind cum. a descifra termenul occidental:

- Unii spun că chiklit - aceleași romane pentru doamne. Vă explic că acest lucru nu este în întregime adevărat. Se crede că acest gen este destinat intelectualilor încrezători în sine, femeilor cu solicitări. Ca cei care urmăresc Sex and the City. Dar atunci ce este Oksana Robsky și Ksenia Sobchak - de exemplu, cartea lor comună „Căsătoria cu un milionar”? Nu scriu romane clasice de femei și nici literatură pentru intelectuali, dar totuși scriu pentru femei. Poate că acesta este chiklitul.

- Ei bine, proză feminină, în principiuorice texte pentru femei, adesea utile în viața de zi cu zi. Am o frază standard că romanele chiclet sunt un antrenament psihologic util pentru femeia modernă, scrise într-o formă de artă.

Funcționează pentru cumpărători?

- Da, este destul. Apropo, reprezentanți ai editurilor vin la noi și desfășoară training-uri despre cum să-și promoveze cărțile. Unii susțin că gospodinele au încetat

citește proza femeilor pentru că ele însele devin mai proaste și nu sunt interesate de nimic altceva decât de seriale. În general, ei nu mai citesc cărți. Iar noile cititoare românce sunt femei în vârstă de douăzeci și treizeci de ani care urcă pe scara carierei, sunt interesate de tendințele modei și citesc cărți pentru a nu trăi emoții, ci pentru a învăța despre viață. Totul este conceput pentru ei - serii, teme, coperți.

Clasici ale genului

Termenul „chiclet” a fost inventat de scriitorii americani Chris Mazzoy și Jeffrey De Schell în 1995 ca titlul unei antologii de proză post-feministă, cu alte cuvinte, lucrări de ficțiune ale celui de-al doilea val de feminism al anilor 90. În aceste texte, temele dragostei, căsătoriei, carierei și, în general, rolul unei femei într-o lume în schimbare au fost dezvăluite cu autoironie și glumeală, cu un sentiment de sine feminin și fără asemănare.

După triumful primelor romane, chiclitul a devenit de fapt unul dintre principalele genuri de ficțiune occidentală și la sfârșitul anilor 90 și-a consolidat popularitatea cu adaptări de succes ale celor mai cunoscute romane. Dându-și seama că chicleet-ul este o tendință de modă și o nouă bunătate pentru piața cărților, editorii de limbă engleză au început să creeze amprente speciale chicleet, adică mărci independente în cadrul editurii pentru a lansa o anumită linie de carte. Ideea unei noi direcții a fost oficializată cu sloganul „Literatura pentru femeile care iubesc cuvintele” - această frază poate fi găsită peacoperă. Sloganului a fost adăugată o caracteristică conceptuală: modern, fun & inteligent (modern, amuzant și inteligent). Drept urmare, în jurul chicletului din Occident s-a format o adevărată mișcare de fani: s-au deschis magazine specializate care vând produse noi și romane „la mâna a doua”, se țin petreceri chiclet, internetul este plin de portaluri și comunități de chiclet. Peste o sută de romane noi pentru femei emancipate sunt publicate lunar numai în limba engleză.

Chiklit în română

Unele romane chiklit au fost publicate în România ca ficțiune occidentală populară până în 2004, dar anul acesta a fost un punct de cotitură: chiklit a început să fie publicat la scară industrială. Mai întâi tradus, iar apoi producția internă. Amphora (seria în limba română a fost numită Literatura Romantică Română) a fost unul dintre primii care a lansat o linie de chiclita, cu scopul de a ajunge la un grup țintă tot mai mare de cititori orientați spre carieră, dedicați Sexului și orașului. Prima carte în limba română din serie a fost „Jurnalul unui nou român” de Elena Kolina – o poveste despre o femeie puternică care luptă pentru un lot feminin mai bun și împotriva bărbaților slabi, nesiguri.

După Amphora, chiklit a început să publice în mod activ AST (în seria Femina), Eksmo (în seria Fashion Book), Ripol-Classic (în seria Love and Sex in the Big City și Russkiy chiklit). Dar nu a fost încă posibil să creăm toate vedetele românești ale chiklitei domestice în maniera maeștrilor detectivului feminin. Aceeași Oksana Robsky nu este inclusă în această direcție, dar cu adevărat talentată și susținătoare a canoanelor genului Masha Tsareva, numită de edituri „Regina chiklitului românesc” și „Româna Carrie Bradshaw”, se vinde bine, dar succesul. a bestsellerurilor occidentale nu poate fi încă repetat. Spre deosebire dePiața occidentală, unde interesul pentru chiclit este încă constant ridicat, în România vârful modei pentru acest gen de proză autohtonă pare să fi trecut deja. Nu există nicio dezvoltare în acest segment. Doar clasicele chiclet traduse, cum ar fi serialul shopaholic al lui Kinsella, se vând în mod constant.

Această nișă, odată goală pe piața de carte din România, este plină și plină. Este timpul să cauți noi oportunități. Până acum, majoritatea romanelor chiclet sunt publicate în tiraje inițiale de 5-7 mii de exemplare și pe coperți cartonate: asta crește prețul fiecărei cărți și nu permite chicletului să meargă pe piața de masă, să devină material de lectură ieftin pentru milioane. în chiklitul românesc există ceva, dacă nu elitist (totuși nu se poate numi aceasta lectura intelectuală), atunci de nișă: un calcul pentru un public special, pentru femeile self-made de la începutul secolului XXI.

Foto: arhiva serviciilor de presă

Ilustrații: Andrey Tkalenko

5 sfaturi pentru un chiklit bun

Povestea Cenușăresei O fată de provincie disperată se mută în capitală pentru a-și face o carieră amețitoare și pentru a-și găsi un partener de viață.
Tusovka Totul despre gusturile, interesele și stilul de viață al unei fete moderne care trăiește într-o metropolă, prietenii ei și iubiții lor.
Manuale de exploatare Este vorba în primul rând de exploatarea bărbaților, dar nu numai. În plus, există ghiduri pline de artă pentru avansarea în carieră, cumpărături, călătorii și alte lucruri utile.
Construirea unei afaceri O fată care se întoarce dintr-o călătorie sau este concediată de la serviciu sau abandonată de iubitul ei decide să arate de ce este capabilă și își creează propria afacere. Adesea neplăcut pentru foști și infideli soți - de exemplu, un birou de avocatură pentru divorț.
Nunta-nunta Fata-cariera de succes si nevoiasase îndrăgostește brusc și decide să se căsătorească. Încep pregătirile, împrejurările, dușmanii și prietenele pun o spiță în roțile viitorilor căsătoriți, dar până la urmă totul se termină cu un final fericit.

3 romane chiclet domestice importante

3 bestselleruri la nivel mondial de către fondatorul Chiclet, Helen Fielding

Jurnalul lui Bridget Jones este cartea care a pus bazele genului și a devenit baza literară pentru cea mai populară comedie romantică. Odată cu „Jurnalul” a început întreaga chiklit europeană și Bigger Girl Lit pentru femeile care se luptă cu excesul de greutate. Fermecatoarea si putin stupida Bridget incearca sa se transforme dintr-o ratata intr-o femeie facuta de sine, iar pe drumul spre succes intalneste si barbatul perfect. Fielding a făcut o adevărată revoluție, făcând din eroina ei nu o „puiță” pomată și lăcuită, ci o Bridget incomodă, un fel de fată care locuiește alături.
„Olivia Joles, or the Vivid Imagination” – Olivia în Marea Britanie a devenit nu mai puțin populară decât predecesorul ei Bridget. Joles este un jurnalist independent de Sunday Times, cu o imaginație vie și o fantezie bolnavă. După ce l-a întâlnit pe faimosul playboy mondial Pierre Feramo la Miami, ea îl confundă cu teroristul internațional bin Laden și îl urmărește în întreaga lume. Feramo, pe de altă parte, crede că fata este pur și simplu îndrăgostită de el și își răspund sentimentele.
Motivul succesului este primul roman satiric al lui Fielding, de fapt un sitcom scris cu patru ani înainte de lansarea lui Bridget Jones. Fata Rosie dintr-un oraș englez de provincie se mută la Londra și începe să-și construiască o carieră. Ea este norocoasă - nu numai în afaceri, ci și în dragoste. Starul TV Oliver devine iubitul ei, viata cu care insa nu este deloc usoara. Din realitatea marelui oraș, Rosie fuge în Nambula africană înscriindu-se ca voluntarpentru a-i ajuta pe cei flămânzi.