Reguli pentru citirea cifrelor franceze, învățarea limbii franceze
| la sfârșitul unei fraze | se pronunță litera finală a numeralului | Il y en a cinq. [sɛ̃k ] |
| înaintea unui cuvânt care începe cu o vocală sau cu h mută | se pronunță litera finală a numeralului | cinci euro [sɛ̃k œro] |
| înainte ca un cuvânt care începe cu o consoană sau cu h este aspirat | litera finală a numeralului este pronunțată sau nu este pronunțată (ambele opțiuni sunt posibile) | cinci cenți [sɛ̃ sɑ̃] / [sɛ̃k sɑ̃] |
cinci livre [sɛ̃ livr] / [sɛ̃k livr]
6 - șase și 10 - dix
| la sfârșitul unei fraze | ultima litera a numeralului se pronunță ca [s] | Il y en a six. [sură ] |
| înaintea unui cuvânt care începe cu o vocală sau cu h mută | legând cuvântul următor, litera finală a numeralului se pronunță ca [z] | dix euro [diz -ro] |
| înainte ca un cuvânt care începe cu o consoană sau cu h este aspirat | litera finală a numeralului nu se pronunță | șase cenți [si sɑ̃] |
dix personnes [di pɛrson]
le26 avril [lǝvɛ̃siz avril] / [lǝvɛ̃sis avril]
7 - sept și 9 - neuf
În aceste numerale, consoana finală este întotdeauna pronunțată:
Il y a sept chansons. [sɛt ]
Il y a neuf comediens. [nœf ]
! Finalul f din numeralul neuf (9) se pronunță ca [v] înaintea cuvintelor ans (ani), autres (alții), heures (ore) și hommes (om / bărbați):
Elle a neuf ans. [nœv ɑ̃]
Il est neuf heures. [nœv œ:r]
Nu există eliziune (eliminarea vocalelor) înaintea acestui numeral:
Il ne reste que huit jours avant mes vacanțe.
Înainte de acest număr, legarea are loc numai ca parte a unui număr complex:
dix-huit ans [dizʮit ɑ̃].
88 - quatre-vingt-huit [katrǝvɛ̃ ʮit] și 108 - cent huit [sɑ̃ ʮit].
| la sfârșitul unei fraze | se pronunță litera finală a numeralului | Il y en a huit. [ʮit ] |
| înaintea unui cuvânt care începe cu o vocală sau cu h mută | legând cuvântul următor, litera finală a numeralului se pronunță ca [t] | huit euro [ʮit œro] |
| înainte ca un cuvânt care începe cu o consoană sau cu h este aspirat | litera finală a numeralului nu este de obicei pronunțată | huit cents [ʮi sɑ̃] |
| în date | litera finală este omisă sau pronunțată (ambele posibile) ca [t] înaintea lunilor care încep cu o consoană; înainte de lunile care încep cu o vocală se pronunță ca [t] | le 8 juin [lǝʮi Ʒʮɛ̃] / [lǝʮit Ʒʮɛ̃] |
le 28 avril [lǝvɛ̃ʮit avril]
20 - vingt [vɛ̃ ].
Dacă cuvântul 20 este urmat de un substantiv care începe cu o vocală sau cu un h tăcut, are loc legătura, t-ul final arată:
vingt ans [vɛ̃t ɑ̃].
În numerele de la 21 la 29, t final arată:
vingt-neuf [vɛ̃t nœf],
dar în 22 și 23 sunetul [t] este de obicei înlocuit cu [n]:
vingt-deux [vɛ̃n dø], vingt-trois [vɛ̃n trwa].
80 - quatre-vingts / 90 - quatre-vingt-dix
Dacă cuvântul 80 este urmat de un substantiv care începe cu o vocală sau cu h tăcut, are loc legătura, s-ul final se citește [z]:
quatre-vingts ans [katrǝvɛ̃z ɑ̃].
În numerele de la 80 la 99, t final din cuvântul vingt nu se pronunță!
quatre-vingt-un [katrǝvɛ̃ œ̃]
quatre-vingt-onze [katrǝvɛ̃ ɔ̃z].
21, 31, 41, 51, 61, 71
În aceste numere compuse, există o legătură între zece și uniunea „și”:
vingt-et-un [vɛ̃te œ̃]
trente-et-un [trɑ̃te œ̃].
Finalul t în cent este pronunțat atunci când este legat de următorul cuvânt care începe cu o vocală sau cu h tăcut:
cent ans [sɑ̃tɑ̃ ].
Excepție: 101, unde nu este permisă nicio legătură între două cuvinte:
cent un [sɑ̃œ̃ ].
În cuvintele 200, 300, 400 ... 900, terminația -s apare în cuvântul cent (în absența unui număr ulterior), astfel încât legarea va avea loc cu această literă specială:
deux cents ans [døsɑ̃zɑ̃ ].