Reed in the wind read online, Markov Georgy Mokeevich
Georgy Markov
Stuf în vânt
1
În spatele zidului din bușteni al casei, un cocoș s-a alarmat zgomotos. Se auzi un bătaie de aripi și un strigăt răgușit răsună pe stradă:
Găinile chicotiră, agitandu-se, s-au repezit din mulțimea apropiată din coșul de găini în curtea spațioasă. Undeva a mugit o vaca. Un câine a țipat la vecini, trezindu-se și tulburând liniștea câinilor, supuși înainte de zori. Trecerea de pietoni traversa satul de la un capăt la altul.
Varya, frecându-și fața cu mâinile fierbinți, a sărit de pe pat doar în cămașa ei de noapte, lovindu-și picioarele goale pe scândurile vopsite, s-a dus la fereastră, a dat înapoi perdeaua și a privit prin geamul aburit.
A izbucnit zorii. Zorii dimineții s-au jucat vesel cu lumini roșii peste pădurea întunecată și misterioasă. Ultimele stele s-au stins în fața de pernă cenușie a cerului. Din râu se ridicau nori de ceață albă.
Varya avea totul pregătit: pe un scaun în colțul camerei, o valiză cu lucruri, un pachet cu mâncare, pantaloni și o bluză călcată de seară. Pe covorul de lângă pat se poartă pantofi comozi, maro, cu tălpi moi microporoase.
Varya s-a îmbrăcat rapid, și-a clătit mâinile și fața sub lavoar și s-a grăbit la frigider. Există lapte într-un borcan de sticlă, brânză de vaci pe o farfurie, smântână într-o ceașcă de ceai. Datorită bunicii mele - a avut grijă de Varya până la conștiință. Știe că drumul spre oraș nu este aproape. Nu mâncați greu - va suge lingura, vă veți simți amețit. Făină!
Curând, încuietoarea ușii de la intrare zdrăngăni, poarta lăsată scârțâi pe șuruburi de fier și capul Varyei, cu o tunsoare scurtă de băiețel, fulgeră de-a lungul aleii, între băi și garduri vii șubrede.
Zece minute mai târziu, legănându-și valiza, Varya a alergat peste o pajiște largă înierboasă, întunecată de rouă grea, până pe malul râului.de-a lungul căruia asfaltul tractului, umed în timpul nopții, se întindea în linie dreaptă.
Pe marginea drumului, Varya s-a oprit, și-a pus valiza pe pământ, s-a așezat pe un deal, intenționând să aștepte o mașină care trecea. Nu a trebuit să așteptăm mult. Iluminată de razele soarelui, care era deja deasupra pădurii râului, mașina scânteia de geamuri, faruri și laterale verzi lucioase. Se apropia un camion cu remorcă. „Personalul meu merge. Dacă șoferul este inofensiv, o va lua ”, a zâmbit Varya și s-a dus la marginea asfaltului, și-a întins mâna.
Se pare că șoferul a observat-o pe Varya de la distanță și s-a apropiat de ea cu grijă, încetinind în avans.
- Unde, iubito, te îndrepți? întrebă șoferul, deschizând ușa camionului.
- La gară, unchiule, mă grăbesc. Trebuie să ajungi la tren. Aruncă-o, te rog, - spuse Varya fără să-și ascundă nota rugătoare din voce.
- De ce alergi în oraș? Te-ai săturat de viața fermă colectivă prosperă? Stai jos, stai jos. L-am transportat pe fratele tău aparent-invizibil. Și unde te pun în orașe?! Norii drepti, ca păsările într-un zbor de toamnă, zboară. Cerul nu se vede! - schimbând pe arcuri care scârțâie, spuse șoferul batjocoritor.
- Nu, unchiule, nu. Sunt temporar, - urcându-se în cabină și aranjând valiza la picioarele ei, Varya a abătut reproșul.
- Te cunosc! La început, toți fugiți temporar... Și apoi apucați-l - în sat, chiar și cu o minge care rulează.
„Cințit pionier, unchiule, temporar”, a spus Varya ferm și fără jenă și a gândit în sinea ei: „Ei bine, se pare că am intrat în dinții diavolului-diavol. El va începe să tare cu o rachetă, vei sări din cabină din timp.
Varya își miji ochii și îl examină pe șofer. Era un bărbat în vârstă, cu riduri adânci pe frunte și pe obraji. Capul este rotund ca un pepene, maro de la arsurile solare, chel, ras la ceafa si la tample. Gâtul este puternic, în mici riduri, încarnate în umeri. Ochiascuns sub sprâncene puternice, atârnate, care ies furios ca topoarele: „Nu atinge, te voi tăia!” Dar ochii înșiși sunt mari, afectuoși, cu un zâmbet ascuns și strălucesc cu inteligență, experiență și cunoaștere străpunzătoare a oamenilor, de parcă ar spune: „Ascuns - nu te ascunde, prietene, dar nu poți ascunde nimic de mine. Cum știu viața asta de tablă!” Mustața șoferului este și ea blândă: luxuriantă, cu părul cărunt, cu vârfuri roșiatice, arse. Bărbia este încăpățânată, goală, bărbierită cu grijă, cu cicatrici de la tăieturi vechi și poate răni.
Șoferul a surprins privirea lui Varin, a zâmbit cu bună știință și a spus:
- Hai să ne cunoaștem, iubito. Prokhor Fedoseich Nikonorkin - o sută de ani ca șofer la ferma colectivă Rodina. Și a trăit doar două sute de ani, nu mai puțin...
- Oh, și un maestru al fabulelor, unchie Prokhor Fedoseich. Nu-i de ajuns să se gândească la o sută... două sute... - Varya izbucni într-un râs vesel.
Șoferul a clătinat din cap, și-a umflat obrajii și a râs, de asemenea, entuziasmat, mulțumit de ideea lui.
Așteptând cu răbdare ca Varya să se așeze în sfârșit pe scaunul camionului, uzat până la găuri, șoferul a scos un pachet de țigări din buzunarul lateral al tunicii sale decolorate, sugerând serios:
- Ei bine, hai să o ridicăm, da?
- Ce ești, Prokhor Fedoseich? Sunt nefumător. Varya și-a fluturat mâinile și se aplecă ușor în colțul cabinei.
- Nu este antrenat sau nu pe placul tău? Acum toate fetele din oraș fumează. Mai mulți băieți. Este înfricoșător de urmărit, vă spun.
- Ei bine, în oraș. sunt rural...
- Sunt rurale în anumite privințe acum mai curate decât cele urbane. Cele cel puțin despre învățături sunt forțate. Ce zici în fabrici? Dacă doriți să aveți un venit, o locuință bună - luptați pentru o descărcare. Și planta beneficiază și tu. Odată categorie, apoi calitate. Niciodată puternic pentru această întrebare. Ei bine, ei plătesc bine, nu ca un orfan... Și sătenii noștri știu pământul doar la acordeonbat cu tocuri.
- Așa că zdrobește pământul! Și cine merge după vite, cine face totul acasă. Vorbești dureros de sever, unchiule Prokhor Fedoseich, nu a fost de acord Varya.
- Nu urăsc femeile. Am vorbit despre fete. Zici cine merge după vite, cine face totul acasă? Bătrâne! Acesta este cine! Și, de asemenea, cei care au ani se apropie de această linie. Nu, fată, nu sta în picioare. Eu însumi am două nepoate - două mirese. Și soția și fiica aleargă la fermă...
- Mulţi dintre tinerii din mediul rural au început să rămână. Aici, în Partizan, pentru al doilea an, absolvenții de școală merg să lucreze la ferme ”, nu a recunoscut Varya.
„Ei pleacă, dar câte vite au mai rămas?! La început, ziarele și radioul vor suna întreaga regiune și chiar vor ajunge la Moscova. „Mergem conform propriei noastre conștiințe și în mod voluntar”, dar privind realitatea, sunt din nou doar bătrâni și bătrâne.
- Se întâmplă, desigur, se întâmplă. Dar, totuși, ”Varya a cedat ușor și a aruncat o privire dezaprobatoare către șofer:” Ei bine, mormăior! Dă frâu liber unor astfel de rozătoare, ei vor mânca cu oase tinerii de azi.
— Nu, iubito, multă dezordine. Nu te certa! Haide? Esti inca verde. Și iată-mă un ciot vechi. Îmi amintesc cum a fost. De ce a trăit bine pumnul? Sau țăranul mijlociu? Erau oameni, iubito! Stăpânul de pe fund a dormit, ca să nu adoarmă peste zori, să trezească muncitorii devreme. Si acum? Se vor ridica după vaci, se vor ghemui lângă bord și așteaptă, așteaptă, când Prokhor Fedoseich va conduce un camion pentru ei ... Da, le iei și ei bat în cabină, ca să nu tremure. Vezi tu, versul cântecului m-a prins. Ei răcnesc la toate zerourile, de parcă, Doamne iartă-mă, nu au de gând să lucreze, dar sărbătoresc o nuntă...
„Voi fugi de el, Doamne, voi fugi! Un fel de contor! Totul este greșit pentru el, totul este greșit. Mi-am amintit de kulaki! Și ce spune „Istoria partidului”. Cel mai fioroscei mai brutali exploatatori ai țărănimii sărace. Acum vom ajunge la Loskutovka, voi spune că m-am răzgândit să merg astăzi la gară, voi sta la mătușa o zi sau două. Lasă-l să caute alți colegi de călători, ciot bătrân ”, a decis Varya.
Mormăind cu motorul și scârțâind de izvoare pe un abrupt, spart de ploi, cu bucăți de bitum smulse, camionul s-a rostogolit din râpa împădurită, iar înainte ca Varya să deschidă o întindere imensă, nemărginirea pământului arabil de grâu și a pajiștilor de pe malul râului. . Din orizont în orizont, pământul ardea cu foc verde. Varya chiar și-a închis ochii pentru o clipă din verdeața atât de zelosă. Și-a adus ochii pe sub sprâncenele blănite și pe șofer. Nici măcar o secundă nu și-a pierdut vigilența și s-a întâmplat să privească cu încăpățânare spre soare, fără să-și aplece capul, dar apoi nu a mai suportat un fierbere atât de combustibil de verdeață, s-a aplecat.
Varya a stat un minut cu ochii închiși, iar când i-a deschis, camionul s-a rostogolit lin de-a lungul asfaltului, o panglică cenușie care tăia acest tărâm verde-verde.
„Deșertul Sahara este probabil același pustiu și pustiu, doar că în loc de verdeață, de galbenul nisipurilor”, s-a gândit Varya, amintindu-și eseul unui călător european, citit în clasa a cincea.
Dar Varya s-a înșelat în privința pustiei din stepă; privirea ei nu a fost suficientă pentru a observa imediat toate detaliile care existau aici pe fundalul fuziunii pământului și cerului.
Când ea, ușor arcuită, a încercat să privească în spațiile deschise, a văzut în stânga ei un avion, care a alunecat în albastrul cerului, străpuns de razele soarelui. Zbura jos deasupra solului și părea că avionul fie atinge câmpul, fie, sărind, plutea într-un loc, ca aripile unei libelule care tremură.
„Hrănind cu cereale”, a ghicit Varya. Ea a vrut să atragă atenția șoferului asupra avionului, să-i spună: așa e treabaangajat în tinerețe, pe care tocmai o denigrase. Pilotul trebuie să fie unul dintre băieții tineri! Dar șoferul era înaintea ei.
- Uite, iubito, uite! exclamă el, dându-i un cot în lateral.
Varya și-a smuls ochii de la avion și a început să privească spre dreapta, unde mâna lui Prokhor Fedoseevici era întoarsă.
- Vezi, nu? Uite, aruncă o privire! Ah, dracii, cu ce au venit! O, ce fac ei!
Fără prea multe dificultăți, Varya a văzut două elicoptere pe cer. Sub ele, pe cabluri invizibile din cauza distanței, atârnau niște structuri de clădiri, de câteva ori mai mari ca dimensiuni decât corpurile curbate ale mașinilor. Elicopterele s-au curbat încet pe cer, coborând liniștit și umplând zona cu un zgomot încordat.
- Ce au ridicat, unchiule Prokhor Fedoseich? Doar minuni, târâți de-a lungul unui asemenea colos, - întinzându-și gâtul și ținându-și ochii pe elicoptere, p.