Numele originale a 16 trupe occidentale le cunoaștem sub alte nume
Regina Zâmbetului. Smile" sună jalnic pentru o trupă cu Brian May la chitară și Roger Taylor la tobe. În Queen: The Early Years, Mark Hodkinson a dezvăluit că Smile a fost inițial un proiect universitar al vocalistului/basistului Tom Staffell. Când a plecat, May și Taylor l-au sunat pe Freddie Mercury să cânte, care s-a oferit să îi răspundă lui Queen. „Conceptul Queen este să fie o trupă regală, maiestuoasă”, a spus Mercury odată pentru revista Circus. - Glamour face parte din viața noastră, vrem să fim un dandy. Vrem să fim șocante și scandaloși”.
Masa atomică - Def Leppard. Atomic Mass nu i-a oprit pe rockerii de la Sheffield Rick Savage la bas, Pete Willis la chitară și Joe Elliott la voce. De ce, chiar și faptul că nu aveau voie să urce pe scenă nu i-a făcut pe muzicieni să abandoneze imediat numele ciudat. Dar în cele din urmă Elliott și-a dat seama ce era. Le-a povestit colegilor de trupă despre afișele pe care le-a desenat la școala de artă pentru trupa defunctă Deaf Leopard. Băieții s-au jucat cu ortografia pentru a nu fi comparați cu punkii și, în cele din urmă, au venit cu unul dintre cele mai memorabile nume care pot fi puse la egalitate cu Led Zeppelin.
Când Brian Wilson a început să scrie cântece de surf în 1961, nu avea deloc de-a face cu surfingul. Pentru a obține o oarecare credibilitate, a decis să numească trupa The Pendletons, care era numele companiei care producea fuste de lână care erau populare în comunitatea surfului. Trei luni mai târziu, casa de discuri Candix Records din Los Angeles a fost de acord să lanseze single-ul de debut „Surfin’”. Dar asocieri cu hainelecasei de discuri nu le-a plăcut și au redenumit grupul în mod independent în The Beach Boys (muzicienii nici măcar nu au fost avertizați, dar ei înșiși au ales între The Beach Boys și The Surfers). După cum se întâmplă adesea, grupul nu a avut de ales decât să accepte. La începutul anilor 70, Wilson s-a săturat de urmărirea „băiatului de pe plajă”, așa că a sugerat să plece doar de la Beach. Dar alții nu au fost de acord cu el. Ei știau că erau destinați să fie The Beach Boys pe viață.
Când Green Day a cântat pe scena de la Cleveland House of Blues (au trecut doar câteva zile înainte de a fi introduși în Rock and Roll Hall of Fame), mulți au fost surprinși de cuvintele „Sweet Children” de pe tobe. Și doar fanii dedicați știau că acesta este numele original al grupului. Și-au amintit de el pentru a onora anii trecuți. Billie Joe Armstrong și Mike Dernt au început să cânte ca Sweet Children la evenimente locale din zona golfului San Francisco în 1986, când aveau doar 14 ani. Pentru un mic fan club și un contract cu Lookout! Discuri pe care le-au jucat. Insa in scurt timp numele a trebuit schimbat pentru a nu fi confundat cu rockerii californiani Sweet Baby. Ei bine, încă „dulce” -
nu e vorba de punk, chiar dacă totul este ironie.
„Screaming Abdabs” este un argo britanic antediluvian pentru o boală misterioasă care are legătură cu emoția nervoasă și ceva asemănător cu delirium tremens. Și, în același timp, acest lucru sună foarte stupid și nu este tradus în nicio limbă este numele „primei versiuni” a „Pink Floyd”. Exemple de utilizare a termenului: „Roger Waters, Nick Mason și Richard Wright erau studenți la arhitectură la Institutul Politehnic din Londra când au creat un grup numit Sigma 6, redenumit mai târziu Screaming Abdabs” și „Gândul la mai multA fi membru al Pink Floyd chiar și pentru o secundă l-a pus pe Waters într-o stare de țipete abdabs.”
Într-o vineri - Radiohead. Pentru prima dată, membrii viitoarei trupe Radiohead s-au adunat când au studiat la o școală privată din Abingdon (Oxfordshire). Au repetat în mod regulat - vineri, ceea ce i-a dus la ideea de a-și numi echipa - O vineri. Au concertat rar, poate pentru că numele din culise și-a făcut treaba murdară și și-a limitat concertele la o singură zi a săptămânii. La începutul anilor 90, au încercat să depășească porecla și au început să apară mai des pe scenă, chiar au înregistrat un demo, care includea viitoarele piese Radiohead „You”, „Thinking About You” și „Prove Yourself”. Nu au cucerit imediat lumea, dar au fost remarcați de EMI Records, care și-a oferit asistența în managementul talentelor. Apropo de cum au ajuns la Radiohead, tinerii erau mari fani ai Talking Heads, așa că și-au luat drept titlu una dintre melodiile lor obscure.
The Golliwogs - Creedence Clearwater Revival. Băieții albi păroși ai Creedence Clearwater Revival au făcut din muzica lor capricioasă un semn distinctiv al Californiei și a ieșit atât de bine încât melodiile lor au fost acoperite de Tina Turner și Bruce Springsteen i-a nominalizat pentru Rock and Roll Hall of Fame. Cu toate acestea, au fost amintiți ca fiind rasiști atunci când, sub numele The Golliwogs, au jucat în stil african, purtând peruci afro blonde de parcă ar bate joc de jucăria Golliwog înfățișând un copil negru. Acest nume le-a fost acordat de către șeful Fantasy Records Max Weiss: la acea vreme muzicienii cântau sub numele The Visions, dar el a schimbat numele grupului pentru single-ul „Don’t Tell Me No Lies” (1964) . „Cred că Max credea că „The Golliwogs” sună britanic”, a spus chitaristul ritmicTom Fogarty. - Întotdeauna am urât acest nume și încă îl urâm. Dar Max era proprietarul casei de discuri, iar noi eram începători și ne doream cu adevărat să înregistrăm ceva. Așa că a trebuit să suportăm astfel de lucruri.” Și în 1967, compania a fost cumpărată de Saul Zentz (mai târziu numele său a devenit un nume cunoscut), iar grupul și-a putut schimba numele.
Black Sabbath este un nume al naibii de cool pentru prima trupă de heavy metal din lume. Dar muzicienii nu s-au gândit imediat la asta. Când Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler și Bill Ward au decis să cânte împreună blues rock, s-au prezentat drept The Polka Tulk Blues Band. Într-o zi, Iommi i-a spus lui Osborne că a fost dezgustător. „De fiecare dată când aud asta, îmi imaginez că stai cu pantalonii jos și te caci”, i-a explicat Tony prietenului său. — Asta e porcărie. Iommi însuși s-a oferit să devină Pământ, dar, după cum s-a dovedit, nu numai în Anglia pot veni cu un astfel de nume pentru grup. Într-o zi, Butler a văzut o mulțime de oameni așezați la coadă pentru a viziona filmul Sâmbăta Neagră. Apoi Butler s-a oferit să încerce această opțiune.
The Salty Peppers - Pământ, vânt și foc. Solistul EW&F Maurice White a fost baterist de sesiune în anii 60, cântând cu toată lumea, de la Betty Everett („You’re No Good”) până la Ramsey Lewis Trio („Wade In The Water”). În 1969, și-a format propriul trio și l-a numit într-un mod foarte anilor Șaizeci: The Salty Peppers. După ce s-a mutat la Los Angeles și s-a alăturat trio-ului cu încă șapte membri, White s-a gândit la un nume nou - serios. În căutare, a apelat la astrologie și și-a amintit că este Săgetător după semn zodiacal, ceea ce înseamnă că elementele lui sunt Pământul, Aerul și Focul.
Obelisc - Leacul. Goții cu fața palidă care erau destinați să devină Leacul păreau să nu fie de genul acestaîși numește în mod deliberat grupul după aspectul falic al monumentului. Dar asta se mai întâmplă, mai ales dacă muzicienii sunt școlari de 17 ani. Înainte ca Robert Smith să fie recunoscut după părul de mop și ochii de raton, el era clavipierul din spatele trupei. Curând a devenit lider și și-a dat seama că numele echipei trebuie schimbat. După amestecarea internă și câteva „opțiuni de lucru” – Malice și Easy Cure (pe acesta din urmă lui Smith i s-a părut prea „distractiv”) – muzicienii s-au stabilit pe The Cure.
Tony Flow și maeștrii miraculos de majestuos ai haosului - Red Hot Chili Peppers.
