Necesitatea evidențierii părților de vorbire - Studopedia
Diferențele de opinie sunt determinate în mare măsură de motive obiective. Părțile de vorbire formează un sistem „non-rigid” de clase de cuvinte vag definite, care se manifestă:
a) în prezența formelor intermediare (participiul îmbină semnele unui verb și ale unui adjectiv, determinantul - semnele unui adjectiv și a unui pronume);
b) în trecerea constantă a cuvintelor de la o parte a vorbirii la alta, iar în unele cazuri procesul este incomplet, iar cuvintele pot fi clasificate diferit (ex.Le roman fleuve, la visite éclair);
Fluctuațiile în atribuirea cuvintelor unuia sau altuia CR se manifestă în dicționare.
Afirmația lui Goethe poate fi aplicată părților de vorbire: „a exista nu se împarte în rațiune fără un rest”. Oricare ar fi clasificările propuse, vor exista întotdeauna elemente care nu aparțin nici unei clase. De exemplu, cuvintele voici și voilà, prin caracteristicile lor, nu pot fi incluse în nicio parte de vorbire a limbii franceze, dar din moment ce este practic imposibil să se evidențieze o parte separată de vorbire pentru două cuvinte, acestea sunt conectate cu alte părți. de vorbire.
Despre distincția dintre părțile de vorbire.
Dificultățile de identificare a părților de vorbire i-au determinat pe unii lingviști să abandoneze acest concept, de exemplu, F. Bruno credea că acest concept este scolastică, care trebuie eliminat.
Pe de altă parte, conceptul depărți de vorbireeste, de asemenea, inutil în unele domenii ale gramaticii structurale, unde este înlocuit cu conceptul de „clasă funcțională”.
Uneori nu se ia în considerare faptul că părțile de vorbire sunt în primul rând o colecție de cuvinte, iar unitățile mai mici decât un cuvânt (morfem) sau mai mult decât un cuvânt (expresie) sunt incluse în clasificarea generală.
Nemulțumiți de termenul „parte de vorbire”, moștenit din gramatica antică, unii lingviști oferă și alți termeni: parties de langue(Guillaume), categorii lexicales (Bally), espèces de mots (Tenières), classes grammaticales (Dubois), espèces grammaticales (Guyrot, Galiche), classe distributionnelle, syntaxique etc.
Cu toate acestea, părțile de vorbire (oricum s-ar numi) reflectă diferențele reale dintre cuvintele din limbă, și chiar gramaticienii care nu le recunosc, până la urmă, cu excepția detaliilor, reproduc în clasificările pe care le oferă sistemul tradițional. a părților de vorbire, ca să nu mai vorbim că folosesc termeni care țin de nomenclatura părților de vorbire: „substantiv”, „verb”, „prepoziție” etc.
Nu ați găsit ceea ce căutați? Utilizați căutarea:
Dezactivați adBlock! și reîmprospătați pagina (F5)este cu adevărat necesar