Mituri și idei despre America prin ochii lui Evgeny Grishkovets, Trăiește, studiază și lucrează în SUA
Evgeny Grishkovets "A. a"
Grishkovets compară America cu România - acestea sunt cele mai mari două țări din lume, dar dezvoltarea lor se mișcă în direcții diferite. Americanii s-au străduit mereu spre Occident, împreună cu descoperitorii, căutătorii de aur, iar România - spre Est.
În istoria țării mele, în viața noastră actuală, au fost și sunt mulți compatrioți care au obținut rezultate uimitoare, oameni cunoscuți de mulți, celebri și chiar iubiți de mulți, mulți. Viața lor pare de neînțeles, imensă, separată și uimitoare. Aceasta este viața oamenilor de știință importanți sau de talie mondială, a luminilor științei, a laureaților Nobel. Aceștia sunt artiști pe care i-am iubit încă din copilărie sau de care ne-am îndrăgostit recent, aceștia sunt violoniști și pianiști virtuoși care sunt aplaudați de sălile lumii întregi, aceștia sunt oameni foarte, foarte bogați, aceștia sunt vedete de televiziune, cântăreți populari, sportivi remarcabili, adică deținători de recorduri și multipli campioni, aceștia sunt scriitorii, acesta este președintele nostru, până la urmă.
Dar nici unul dintre compatrioții noștri, oricât de mari descoperiri ar face, oricât de virtuos ar cânta la vioară, oricât de mulți bani câștigă în cel mai miraculos mod, oricât de ciudată ar trăi, indiferent de ce. puterea pe care o deține, niciunul dintre ai noștri nu poate simți așa: suprarealist, minunat și, cel mai important, inaccesibil, ca Elvis sau Marilyn Monroe. Niciunul dintre cei mai extravaganți și îndrăgiți de oamenii artistului nostru nu se poate îmbrăca ca Elvis îmbrăcat, adică în ceva alb, strălucitor și auriu. Oricare dintre ai noștri ar arăta ca un prost, nebun sau cel puțin un clovn într-o astfel de ținută. Iar Elvis arăta ca un zeu. Marilyn într-un pulover modest și pantaloni de trening într-o fotografie alb-negru - doarzeiţă.
Niciuna dintre actrițele noastre, poate, mult mai talentate sau chiar geniale, niciuna dintre cântăreții noștri nu a fost vreodată percepută și va fi percepută ca nativ și reprezentant al unei lumi magice și fantastice. Și Elvis a fost perceput și perceput.
Niciunul dintre cei mai mari politicieni ai noștri sau deținătorii de capitale colosale de neînțeles pentru omul obișnuit nu poate concura cu gradul de uimire, precum și gradul de familiarizare cu cele mai secrete dorințe și vise, cu un singur artist de la Hollywood, chiar și de mărime medie.
Nu vorbesc de Elvis!
Elvis și Marilyn nu puteau fi compatrioții noștri. Altfel, școlile în care studiau aveau cu siguranță numele după ei, deschideau solemn plăci comemorative la intrarea în aceste școli, cu siguranță aveau să găsească niște rude sau, în cel mai rău caz, colegi de clasă care să spună cât de neliniștit, dar intenționat era unul. și ce amabil, blând, dar cu un caracter puternic era celălalt.
Chiar aș dori să știu ce simt americanii despre Elvis? Pentru ei este încă american, pentru ei este compatriot, pentru ei numele orașului în care s-a născut și orașul în care a locuit mai târziu, nu sunt doar sune plăcute la ureche, pentru ei acestea sunt orașe specifice în care, poate, trăiesc pe cont propriu. Acest specific nu bazează oare imaginea lui Elvis?
Pentru mine, inaccesibilitatea lui Elvis, Marilyn Monroe și a altor oameni de la Hollywood este înmulțită de inaccesibilitatea și, cel mai important, de incomprehensibilitatea Americii însăși. Cum au americanii despre ei? Cine și ce este Elvis pentru acea persoană care locuiește în apropierea locului în care s-a născut și a trăit micuțul Elvis Presley sau o fată care s-a transformat ulterior în Marilyn Monroe. Elvis umanizează sentimenteleCartier? Imaginea lui uimitoare fundamentează tot ceea ce este concret, obișnuit, cotidian, cum ar fi o școală, un birou, o stradă, obiecte obișnuite, adică tot ceea ce Elvis a atins și folosit? Sau Elvis exaltă tot ce a atins concret, până la toaletă?
Iar artiștii noștri, oricât de iubiți și grozavi ar fi, indiferent de filmele de cult în care joacă, sunt totuși cumva pământeni și chiar lumești. Imediat ce afli că cel mai îndrăgit artist care a jucat aristocrați, înalți intelectuali, eroi istorici sau oameni în care toate femeile sunt îndrăgostite în cinema. de îndată ce afli că vine din apropiere de Saratov, a studiat la un liceu număr cutare și cutare. - tot fantasticul și magicul dispare deodată, rămâne ceva de înțeles, monden, deși nu mai puțin, dacă nu mai iubit. Nici măcar nu vorbesc despre astronauții noștri. Dar în America există ceva care i-a permis lui Elvis să apară, care a creat un mit și un adevărat basm. Mă întreb dacă este la fel și pentru americani?
De câte ori de-a lungul anilor cunoscuții, prietenii, colegii mei au vizitat America. Unii au mers acolo fără prea multă dorință, doar pentru muncă sau legături de familie. Unii, dimpotrivă, au vrut să meargă acolo de foarte mult timp, dar au mers și au fost teribil de dezamăgiți. Alții au certat America și au scuipat în direcția ei, dar cumva au ajuns acolo și nu s-au mai întors. Ei bine, dacă vin în vizită pe pământurile lor natale, vorbesc despre America cu entuziasm și vorbesc deja cu accent.
Adică am însoțit adesea oameni pe care îi cunosc în Statele Unite și de fiecare dată am auzit mereu o întrebare în glumă: „Ei bine, ce vrei să aduci din America?”.
Când am fost întrebat despre asta, mi-au trecut prin cap șiruri întregi de răspunsuri diferite, dar niciodată nu m-am putut decide ce să întreb. Nupălărie de cowboy, într-adevăr! Si ce? Toate celelalte pot fi găsite aici. Adevărat, se spune că în America totul nu este așa și, uneori, deloc așa. Se spune că există chiar și un alt gust de cola și că acolo are un gust mai bun. Iar guma de mestecat este mai gustoasă și mai bună. Ei bine, nu o târâi peste tot oceanul din cauza asta.
În general, nu am fost încă în America. Nu a fost din toate motivele lumești și simple. Ca să fiu mai precis, nu am avut niciodată un singur motiv inteligibil și practic să merg acolo. Nimeni nu m-a invitat acolo. Nu mă așteaptă nimeni acolo. Nu am nicio afacere acolo. Nimeni nu are nevoie de mine acolo.
Trăiesc pentru mine, nefiind niciodată în America, dar cu încrederea că, dacă vreau, pot pleca oricând.
Dar nu vreau?! Probabil că vreau. Atunci de ce nu merg? De ce mi-e frică?
Ți-e frică de dezamăgire? Mi-e teamă că se va prăbuși, se va spulbera împotriva unei Americi concrete și reale, a unui mit literar și cinematografic plăcut și îndrăgit care s-a dezvoltat de-a lungul anilor? Sau mi-e teamă că o să-mi placă America concretă și adevărată? Îți place și îmi va ruina viața existentă? Mi-e teamă că voi vrea să las totul și să rămân acolo? Nu chiar. Nu mi-e frică de asta. Mai exact, nu mi-e foarte frică. Și dacă mitul se rupe și viața existentă se prăbușește, atunci ce valoare au ele?
Și dacă nu mi-e frică, atunci de ce nu am fost acolo până acum? Nu stiu!
Poate chiar mi-e frică de ceva. Doar asta? Pentru ce nu ești pregătit? Pentru ce.
Și iată ce. Ei bine, voi veni acolo, sau mai bine zis, voi zbura. Si ce.
De îndată ce mă gândesc la asta, mă simt imediat confuz și confuz. Cum să încep cunoștințele mele cu America? Ce trebuie să fac acolo? Unde să mergem? Unde mai întâi? La muzeu? Ce muzeu atunci? La Broadway? Ce sa fac acolo? Sau este mai bine să zbori la Los Angeles imediat? Sau în Chicago? Sau în San Francisco? Apoate e mai bine să începem cu Kansas?
Sau scuipă pe tot - și mergi imediat la cumpărături? Si ce magazine? Pentru ce?
Ce am de fapt, dacă o duc la maxim? La maxim am planeta Pământ. Acesta este maximul meu! Planeta îmi limitează toate posibilitățile și viața.
În timp ce locuiam în orașul în care m-am născut, unde mi-am petrecut copilăria, unde am studiat cândva, am început să lucrez și nu m-am grăbit sau zvâcnit mai ales, planeta era imensă, imensă, dar mai mult sau mai puțin de înțeles. De înțeles datorită globului și atlaselor geografice.
De îndată ce Orașul meu natal a devenit mic pentru mine, de îndată ce viața, propriile îndoieli și dorințe m-au obligat să părăsesc orașul copilăriei, de îndată ce mi s-a întâmplat să fac primele călătorii, pe care le numesc cu voce tare „călătorii”, planeta a început imediat să scadă rapid. Scăzând și dobândind caracteristici specifice pe care le-am văzut, planeta mi-a devenit imediat mai puțin clară. Și viața de pe această planetă a devenit complet de neînțeles.
Deci, merită să-l reduc și mai mult și să facă viața și mai de neînțeles? Merită să mergem în America, mai exact, în Statele Unite ale Americii? De ce am nevoie de el?
Am ceva pe Pământ care îmi dă cel puțin un sentiment că înțeleg și știu ceva despre viață și chiar uneori îmi dă un sentiment al sensului acestei vieți. Ce este asta? Și asta este ceea ce simt pe Pământ ca fiind al meu. Acesta este orașul meu natal, de care îmi amintesc și îl cunosc bine, acesta este orașul în care trăiesc acum și prin care pot oricând să zbor sau să conduc mintal, în care cunosc aproape toate străzile și aleile, aceștia sunt prietenii mei care locuiesc aici , acestea sunt cele mai apropiate și dragi ale mele, acestea sunt numele și fețele lor, acestea sunt vrăbii pe stradă sub fereastra mea, asta este tot ce am experimentat și asta.
Aceasta este încă America, care este cu mine de multă vreme. Dar numai cu mine de mult timp este America mea.Cel care ar putea să apară și să se dezvolte chiar aici, alături de mine, în vremea în care am trăit și am trăit.
Aceasta este America mea! Și dacă am nevoie de altul, adică unul real, nu știu. Adevărat, nu știu.
Dar cred că dacă, sau mai bine să spun când, voi intra în continuare în America adevărată și ea va încerca să-mi distrugă... voi lupta! O voi proteja pe a mea.