Mă mut la casa mea la revedere (Kristinka Kazakova)
Adio patului meu vechi Fereastra si reflexele oglinzilor. Mi-ai dat tot ce poți Și tot ce nu poți să-mi dai.
La revedere casa mea iubită. Îmi amintesc aici de o mamă mai tânără. Îmi amintesc de fratele meu aici când eram băiat, Tatăl este mai serios și mai strict.
Îmi amintesc de mine ca o școlară, Cu o fundă mare albă ca zăpada. Câte secrete izolate Ține în spatele cărămizii tale.
Au fost lacrimi și bucurie. Iar sărbătorile sunt o agitație. Și în pereții confortabilului a rămas De acum înainte, o bucată din mine.
Când te-am părăsit am vrut să mă întorc curând. Cu tine au trecut atâtea zile, Puțin mai mult de jumătate din viața mea.
Atât de mult trăit împreună cu tine Totul nu poate fi transmis. Din inima fără minciună și lingușire Îmi va fi dor de tine.
Am crescut în brațele tale Schimbați. Te-ai schimbat si tu. Agatat de capul patului Am nascut vise noaptea.
Când am blestemat soarta, Păreai să suferi cu mine. M-a acoperit cu o pătură Și mi-a șters lacrimile.
Ai auzit atâtea rugăciuni și cereri De-a lungul anilor Și atâtea duminici ale mele, Când nu te grăbești să mergi nicăieri.
Când te trezești dimineața, vei îndrepta pătura înfășurată. Și mama mormăie înjurând: „Scoală-te, e aproape ora prânzului”.
Iar eu, sub mormăitul picioarelor mele voi coborî fără tragere la pământ. Și apoi agăță praguri Colțuri, baterii și o masă.
Îmi pare rău, ce a mai rămas? Spre bucătărie, unde ceaiul meu se răcește. Și inima îmi bătea atât de sălbatic, Măcar du-te să cânți cântece.
Ai fost ca o bârlog pentru mine, A fost bine din plin. Rău, încetul cu încetul. Și nici nu trist.
Și dacă un zâmbet, atunci într-adevăr, Resentiment și asta nu este o minciună. Recunoaște în spatele gardului tău Toate necazurile nu au fost nimic pentru mine.
Ce păcat că acum nu va mai fi Anul Nou artificii cu tine. Casa mea, suntem în grădina ta Ne-am jucat în mulțime.
La copacii tăi ne legănăm Tricotate în sute de noduri. Cu tine am băut și am mâncat. Și am văzut o mie de vise.
Cu tine, primele mele rânduri au fost scrise într-un caiet. Lecții de somn cu tine, Doresc să dormi mai mult.
Ce păcat că te las Odată trebuia pentru totdeauna. Te voi scrie în amintirea mea, Lasă-i să se încurce ca musculițele anului.
Și mi-am dorit atât de mult să-ți aduc copilul odată . Ce acum? Unde este... Nu poți intra pe ușa ta...
Iartă-mă, casă că sunt în trecut A fugit, lăsându-te. Bazele și manierele sunt vulgare. Spre pământul străin care m-a atras.
Nu fi supărat că te-am întristat. Înțelegerea a venit mai târziu. Am învățat multe cu tine, Mulțumesc, dragă casă.
Sper că alții vor construi Har pentru ei înșiși împreună cu tine. Și vor fi alții cu tine Pentru a-ți păzi locuința.
Am trecut prin multe suferințe. Dar mai sunt multe de urmat. Ei bine, bine, dulce casă, la revedere. La revedere draga mea, nu fi trist...