limba ţigănească
| romani (romane, rromani, rromai) chib/chhib/shib/shub |
| Răspândit în întreaga lume printre țigani |
| 4,8 milioane |
| există o amenințare de dispariție [d] |
| Limbile Eurasiei |
| latină, chirilică, devanagari |
| țigan 780 |
| — |
| ROM |
| ROM |
| 405 |
| ROM |
| ROM |
| roma1329 |
| Vezi și: Proiect:Lingvistică |
Limba țigănească(țigan. Romani chib ) este limba ramurilor vestice ale țiganilor. Aparține ramurii indo-ariane a limbilor indo-europene.
Limba romani s-a dezvoltat în condiții de izolare față de mediul strâns legat de limbă indo-ariană, păstrând principalul fond lexical al limbilor indo-ariane vechi și proximitatea tipologică cu limbile indiene mijlocie și noi indiene.
Principalele trăsături ale limbii romani în domeniul foneticii: aspirații vocale uimitoare: gh > kh, dh > th, h > ph; scăderea aspirației: ch > c, th > t, bh > b; decerebralizare: ṭ > r, ḍ > r, ḍh > r, ṣ > s, ṣṭ > Sf; africată uimitoare: j > s şi altele.În domeniul morfologiei: transformarea postpoziţiilor într-o nouă flexiune de caz; contrastarea bazei cazului direct cu baza indirectului; absența formelor de caz acuzativ la substantivele neînsuflețite; apariția unor forme complexe ale timpului viitor etc.
Grupurile etnice țigane, care au trecut prin diferite căi de migrație, vorbesc diferite dialecte, mai mult sau mai puțin influențate de limbile din jur în domeniul vocabularului, foneticii și sintaxei. O ședere îndelungată pe teritoriul Bizanțului a contribuit la pătrunderea în limba țigană a unor trăsături comune tuturor limbilor vorbite în Balcani: articolul, modul de exprimare a formelor infinitive etc.