Deuce with a minus - bannere publicitare cu erori, Oraș deschis
- 400 0
- sursa: smartnews.ru
Parchetul Tyumen a reușit să plaseze un banner în Tobolsk cu patru erori într-o singură propoziție. Ea s-a apropiat de liderii competiției de analfabetism, filiala Trans-Baikal a Partidului Comunist, care au făcut 12 greșeli pe un banner, neputând să scrie corect nici măcar cuvântul „comunist”. De ce străzile orașelor românești sunt împodobite cu afișe analfabete, și-a dat seama corespondentul SmartNews.
Oficialii din Tyumen au completat colecția de bannere cu erori care apar periodic pe străzile orașelor românești. Parchetul regional a postat un banner anticorupție în Tobolsk cu următoarea inscripție: „Neplata salariului este o infracțiune pentru care este prescrisă, pedepsită cu închisoare de până la 5 ani”. Cetăţenii vigilenţi au calculat imediat că au fost chemaţi să respecte legea cu patru greşeli, două de ortografie şi două de punctuaţie.
Parchetul Tyumen nu a persistat și și-a recunoscut imediat greșeala, sau mai bine zis greșelile. Și chiar a afirmat că pentru angajații secției vor fi organizate cursuri pentru studiul limbii române. Cu toate acestea, vina pentru cele întâmplate a fost pusă pe executantul direct.
Din nou, pentru dreptate, trebuie menționat că angajații parchetului Tyumen cunosc regulile limbii române nu cu mult mai proaste decât ceilalți colegi. Așadar, la Primorye, Ministerul Afacerilor Interne regionale nu a ezitat să-i numească pe militarii trupelor interne „profesioniști în domeniul lor”.
Iar pentru Direcția de Afaceri Interne pentru Teritoriul Khabarovsk, au dat peste cuvântul „român”, scriindu-l cu un „s”. Ortografia românească nu este cunoscută nu doar în regiuni, ci și în capitală. De exemplu, Ministerul Afacerilor Interne din România a raportat cu mândrie că, în cadrul programului deÎncălcările comerciale împotriva minorilor au plasat 5.000 de autocolante în 9 districte ale Moscovei „Vezi un adolescent cumpărând bere, spune NU! Aceasta nu este o cerere, aceasta este Legea.”
Nu avem un astfel de buget pentru a sprijini un corector cu normă întreagă. Iar textul este dactilografiat de tipografii cu alfabetizarea unui cizmar. Din păcate, cei mai mulți dintre ei au studiat la școală departe de primii cinci. Au lovit cât pot de tare. Editorul Adobe Illustrator în care sunt realizate cele mai multe machete nu este Word, nu corectează erorile. Prin urmare, ajungem la texte cu zeci de greșeli de ortografie și de punctuație. O altă întrebare este că și clienții ar putea să le acorde atenție și să le ajute să le repare. Dar ei semnează cu calm aspectul pentru tipărire și apoi ne trimit reclamații dacă ceva nu este în regulă. Nu vrem să pierdem un client, așa că recunoaștem că vina este în întregime a noastră. Deși atât interpretul, cât și clientul care a semnat macheta sunt de vină.
Orășenii, care sunt nevoiți să admire bannere cu erori, nu le pasă cine este de vină. Ei vor un singur lucru pentru ca pe străzile orașelor lor să nu apară afișe cu texte analfabete. Cu toate acestea, acest lucru nu ar trebui să fie de așteptat în viitorul apropiat.
Opinia expertului Vadim Zavadsky
- În situația în care mai multe părți sunt responsabile pentru rezultatul final, nu va fi posibilă evitarea greșelilor. După cum știți, șapte bone au un copil fără ochi. Un exemplu de manual este povestea Enciclopediei Stalin. Conducătorul popoarelor a hotărât că circulația sa va fi unică; nu va fi nici măcar o greșeală în ea. Redactorilor li s-a dat de înțeles în mod transparent că ei sunt responsabili pentru absența lor. Și ca urmare, a apărut cu adevărat o ediție unică în mai multe volume, în care nu a existat o SINGURĂ eroare ÎN NICIUN volume. Dar pe coperta scria „Enciclopedia”. Pentru coperta, după cum sa dovedit,Toți au răspuns, ceea ce înseamnă nimeni. Ce spune? Este necesar să se schimbe însuși sistemul de plasare și onorare a comenzilor, altfel nimic nu se va schimba.