Crisis în engleză (mini dicționar)
declinul global - o recesiune economică bruscă în întreaga lume
credit crunch - credit crunch
a lua o bătaie - a lua o pierdere
a preluare - preluarea unei companii de către alta
a reduce salariul cuiva - reduce salariul
o retragere - grevă
o concediere - concediere din cauza reducerii
o plată de concediere - indemnizația de concediere, care se plătește la concediere din cauza reducerii personalului
a trăi pentru azi - trăiește o zi
a se supune antrenamentului - a se supune antrenamentului
a aplica pentru un loc de muncă - aplicați pentru un loc de muncă
a împrumuta de la un creditor ipotecar și a cumpăra proprietăți - cumpărați o proprietate cu o ipotecă
devalorizarea rublei - devalorizarea rublei române
o reducere a unei game de bunuri - reducerea gamei de bunuri
rezerve de aur și valută - rezerve de aur și valută
deficit bugetar mare - gaură mare în buget (deficit bugetar uriaș)
bursa de valori - bursa de valori
a adopta măsuri - a lua măsuri
a diminua reglementările financiare - slăbiți sau atenua reglementările financiare
Drepturi speciale de tragere (DST) - drepturi speciale de tragere (rezervă fără numerar și mijloace de plată ale Fondului Monetar Internațional (FMI);utilizat pentru reglementarea soldurilor balanței de plăți, completarea rezervelor, decontările împrumuturilor FMI; în legătură cu intensificarea crizei, se discută posibilitatea creării unei monede de rezervă mondiale pe baza DST, care ar putea înlocui dolarul în această calitate)
Produsul Intern Brut (PIB) - Produsul Intern Brut (PIB)
a se confrunta cu criza - încercați să depășiți criza
pentru a porni creșterea - da un impuls creșterii economiei
Criza ne afectează. - Criza ne afectează/ne afectează; simțim criza.
Sunt îngrijorat de fluctuațiile cursului valutar. - Sunt îngrijorat de fluctuațiile cursului valutar.
El rambursează un credit ipotecar & un credit de consum. - El rambursează/rambursează creditele ipotecare și de consum.
S-a hotărât să plătească o rambursare anticipată completă a creditului ipotecar cât mai curând posibil. - A decis să-și plătească ipoteca cât mai curând posibil.
Sony și-a redus previziunile anuale privind câștigurile. - Sony Corporation și-a redus previziunile anuale privind câștigurile.
Destul de mulți antreprenori de succes se confruntă acum cu probleme critice în afacerile lor. - Destul de mulți antreprenori de succes se confruntă acum cu probleme de afaceri foarte serioase.