Citește online Traseu abrupt cu ilustrații de Evgenia Ginzburg - RuLit - Pagina 15
Dar înțeleg totul și nu mai vreau să spun nimic. Mă duc liniştit la uşă şi spun doar în şoaptă:
-Decide fara mine...
Știm cu toții că aceasta este o încălcare a Regulamentului, că în absența unui membru al Partidului nu se pot lua decizii cu privire la el. Dar acum este până la charter! Și Biktașev își amintește doar un lucru:
- Și biletul... e cu tine?
Și doar sufocându-se, tușește:
- Îl lași...
Pauză. Acum, Biktashev și cu mine ne uităm unul în ochi. Aceleași poze ale trecutului ne apar în fața noastră... În urmă cu zece ani, l-am învățat eu, un tânăr profesor începător, un băiat tătar semialfabet, venit din sat. Faptul că acest tip a devenit secretarul comitetului raional, o parte considerabilă din eforturile mele. Câte au fost - dificultăți, bucurii de depășire, caiete corectate! Cât de veseli și de iscoditori erau - acei ochi îngusti mongoli! Și cât de plictisitoare și înroșite sunt acum...
Toate acestea fulgeră în fața mea și - sunt sigur! - in fata lui. Și vocea îi tremură sincer când repetă:
- Lasă biletul... pa...
Acest scurt „pa” exprimă o slabă încercare de a consola, de a liniști. Pleacă, spun ei, deocamdată și apoi îl vei primi înapoi. La urma urmei, toate aceste lucruri nu sunt pentru totdeauna!
Îmi pare rău pentru fostul meu elev Biktashev, un tip bun și curios. El este mai rău acum decât mine. În acest teatru al groazei, unor actori li se dau roluri de victime, altora - călăi. Ultimul e mai rău. Cel puțin am conștiința curată.
Da, biletul este cu mine.
El este încă nou. Abia în 1936 a avut loc un schimb de cărți de partid în întreaga Uniune. Cât l-am prețuit, cât mi-era frică să nu-l pierd! L-am pus pe masă.
Pe stradă, la ușa comitetului raional, era de serviciu soțul meu. Am mers pe jos. Era imposibil să te urci în tramvai cu asemenea fețe. Jumătatea drumului era tăcut. Apoi a întrebat:
Oftă încet.Acum îi era deja clar cât de aproape era marginea prăpastiei.
Capitolul zece în această zi...
În inima mea știam foarte bine că nimic din toate astea nu se va întâmpla, că așteptam cu totul altceva. Mama și soțul meu vegheau pe rând la mine. Mama prăjea cartofi. „Mâncă, iubito. Îți amintești când iubeai pe cineva ca acesta când erai mic? Soțul, întorcându-se de undeva, a sunat un clopoțel prestabilit și, în plus, a strigat tare: „Sunt eu, eu, deschide”. Și în vocea lui răsuna: „Sunt eu, nu ei”.
„S-a curățat” biblioteca de acasă. Bona a scos cenușa cu găleți. Portretele și pamfletele lui Radek, Istoria Europei de Vest a lui Friedland și Slutsky și Politica economică a lui Buharin erau în flăcări. Mama „cu lacrimi de incantații” m-a implorat să ard chiar și Istoria socialismului recent a lui Kautsky. Indicele s-a extins în fiecare zi. Auto-da-fe a căpătat proporții grandioase. Chiar și cartea lui Stalin „Despre opoziție” a trebuit să fie arsă. În noile condiții, a devenit și ilegal.
Cu câteva zile înainte de arestarea mea, al doilea secretar al comitetului de partid al orașului, Biktagirov, a fost luat. Direct de la ședința biroului, pe care a condus-o. A intrat secretara.
- Tov. Biktagirov, te întreabă acolo.
- În timpul întâlnirii? Ce sunt?... Sunt ocupat, spune-mi... Dar secretara s-a întors.
El a plecat. I s-a oferit să se îmbrace și „să conducă nu departe aici”.
Această arestare l-a nedumerit și șocat chiar mai mult pe soțul meu decât excluderea mea din petrecere. secretara orasului! De asemenea, „s-a dovedit”?
- Nu, asta e ceva cekiştii noştri au mers prea departe. Vor trebui să elibereze multe...
Voia să se convingă că acesta era un test, un fel de neînțelegere, temporară și chiar oarecum comică. Dar weekendul viitor, Biktagirov, poate, va sta din nou la masa din Livadia și va povesti zâmbind cum a fost aproape confundat cu un dușman al poporului.
Dar noaptea a fost foarte rău. Câte mașini au trecutpe lângă ferestrele dormitorului nostru cu vedere la stradă! Și fiecare trebuia „ascultată”, devenind din ce în ce mai rece când părea că încetinește în fața casei noastre. Noaptea, până și optimismul soțului meu a făcut loc FRICEI, marea FRICA care a cuprins gâtul întregii țări.
- Ei bine, ce zici de asta, Zhenyusha? Orașul este mare, sunt o mulțime de mașini...
- Oprit! Corect, oprit...
Soțul sare desculț la fereastră. El este palid. Cu o voce exagerat de calmă, el spune:
- Ei, vezi tu, camionul!
- Și sunt mereu pe mașini, nu?
Am adormit abia după șase dimineața. Și dimineața din nou știri noi despre "s-a dovedit".
- Ai auzit? Petrov s-a dovedit a fi un dușman al poporului! Gândește-te doar - cât de inteligent deghizat!