Cât de mândru căuta un șoarece o mireasă pentru chipeșul său fiu
basm osetian
Odinioară, într-un câmp larg, un regat al șoarecilor, trăia un șoarece obișnuit cenușiu. Avea o nurcă adâncă unde dormea, erau cămări spațioase unde își ținea proviziile - cereale, rădăcini și nuci.
A sosit timpul și a avut un șoarece. Toți vecinii s-au bucurat, au spus:
„Fie ca el să devină puternic și puternic, să fie protectorul nostru!”
Micul șoricel a crescut, iar mama s-a uitat la el și nu a putut să vadă destul - i s-a părut atât de frumos. Și șoarecele era într-adevăr frumos: ochii lui erau cei mai negri, nasul cel mai ascuțit, antenele cele mai lungi. Toată lumea a văzut-o, era imposibil să nu observe.
- Noroc pentru tine, vecine, fiul tău este cel mai frumos, cel mai rapid, cel mai agil!
Mama Șoricelea a ascultat aceste cuvinte și a făcut bofă de mândrie. A trecut puțin timp și aproape că a încetat să mai vorbească cu vecinii ei, dar a continuat să-și admire fiul frumos, a învățat totul cum să se comporte și ce să poarte în nurcă.
Frumosul șoarece a crescut. Șoarecii vecini s-au uitat la el și au fost mulțumiți că un călăreț atât de vrednic a apărut printre oamenii lor.
- Este un tip bun! a spus un șoarece.
- Este o dragă îndrăzneață! a spus altul.
El este cel mai atent, cel mai rapid! spuse al treilea şoarece.
- Este cel mai prolific, cel mai ascuțit dinți! spuse al patrulea.
Are cel mai sensibil auz! spuse al cincilea. Este primul care aude apropierea vulpii.
- El este cel mai curajos! spuse al șaselea șoarece. - După părerea mea, nu se teme de nicio vulpe.
- E cel mai frumos! spuse al șaptelea șoarece. „Nu a existat niciodată un bărbat atât de frumos printre șoareci!”
Mama șoarecelui era complet umflată de mândrie. Nu mai era numită altfel decât Șoarecele Mândru.
E timpul ca chipeșul șoarece să se căsătorească. Vecinul îi spune Soricelului Mândru:
Eu și fiica mea suntem cu dinți ascuțiți și agili. Când săpăm pe câmp, roadem cu ușurință cele mai groase rădăcini. Am luat o mulțime de rădăcini gustoase în cămările noastre, am făcut provizii de iarnă. Fiica mea este ascultătoare și muncitoare. Ar fi o soție bună pentru frumosul tău fiu.
— O, nu, nu! spuse Șoarecele Mândru. „Fiica ta este doar un șoarece gri obișnuit, iar fiul meu este un bărbat extraordinar de frumos. Din moment ce am fost atât de norocos, mă pot căsători cu cea mai nobilă familie!
Și trebuie să spun că în acele zile în care trăiau acești șoareci, mulți doreau să se căsătorească cu o familie bogată și nobilă.
- Da! continuă Şoarecele Mândru. - Am decis să mă căsătoresc cu cel care este mai puternic decât oricine pe lume. Poate că Soarele este cel mai puternic din lume. Când se ridică deasupra solului primăvara, topește gheața și zăpada, dă viață tuturor plantelor, hrănește și încălzește toată viața de pe pământ. Voi merge la Soare, o voi căsători pe fiica lui cu soricelul meu frumos!
Șoarecele mândru a venit la Soare:
- Soare Roșu, dai pământului lumină și căldură, nu cruci razele calde, hrănești și încălzești toate viețuitoarele! Esti cel mai puternic din lume! Și de aceea am venit să-ți atrag fiica pentru șoarecele meu frumos! Am decis să ne căsătorim cu cel care este mai puternic decât oricine pe lume!
„Dacă da”, răspunde Soarele, „atunci nu sunt cel mai puternic din lume. Norul este mai puternic. Oricând, ea mă poate închide și atunci nu mai pot da lumină și căldură pământului.
„Mulțumesc, Sun, că nu mi-ai ascuns nimic”, spune Șoarecele. — Nu, fiica ta nu este potrivită pentru noi. Voi merge la Cloud.
Șoarecele mândru a venit în nor:
„Black Cloud, poți eclipsa Soarele Roșu în orice moment!” Esti cel mai puternic din lume! Și așa eua venit să-ți atragă fiica pentru șoarecele meu frumos! Vrem să ne căsătorim cu cel care este mai puternic decât oricine pe lume!
Nu, răspunde Cloud, nu sunt cel mai puternic din lume. Vântul este mai puternic. La urma urmei, nu prin voința mea închid Soarele, ci prin voința vântului. Oriunde mă duce, acolo rătăcesc.
„Mulțumesc, Cloud, că nu ai ascuns nimic”, spune Șoarecele. — Nu, fiica ta nu este potrivită pentru noi. Mă duc la Vânt.
Șoarecele mândru a venit în vânt:
„Vânt sălbatic, conduci Norul Negru pe cer, de care chiar și Soarele Roșu se teme!” Esti cel mai puternic din lume! Am venit să-ți atrag fiica pentru șoarecele meu frumos! Vreau să mă căsătoresc cu cel care este mai puternic decât oricine pe lume!
- Nu, - spune Vântul, - Nu sunt cel mai puternic din lume. Urmăresc cu ușurință norii negri, dar nu pot face față Taurului care pășește pe câmp. Oricât aș sufla, nici nu își va mișca coada. Deci el este mai puternic decât mine.
„Mulțumesc, Wind, că nu ai ascuns nimic”, spune Șoarecele. — Nu, fiica ta nu este potrivită pentru noi. Mă duc la Taur.
Șoarecele mândru a alergat la Taur:
„Mighty Bull, pasc calm pe câmp, Vântul Violent nu te poate mișca și împinge cu ușurință Norul Negru pe cer, care chiar eclipsează Soarele Roșu!” Esti cel mai puternic din lume! Am venit să-ți atrag fiica pentru șoarecele meu frumos! Vreau să mă căsătoresc cu cel care este mai puternic decât oricine pe lume!
- Nu, - spune Taurul, - Nu sunt cel mai puternic din lume. Așa e, Vântul nu mă va sufla, dar Plugul este mai puternic decât mine. Când oamenii ară pământul, noi, taurii puternici, tragem Plugul cu patru sau chiar opt dintre noi, iar gâtul ne doare, spatele ne bâzâie!
„Nu, Bull, fiica ta nu este potrivită pentru noi”, spune Șoarecele. - Mă duc la Pluto.
Da, zice Plugul, sunt puternic, am răsturnat tot pământul pe pământ arabil, prefac pământul virgin în câmpuri, hrănesc întregul neam omenesc. Dar nu potspune că eu sunt cel mai puternic. Uneori, când ridicăm pământul virgin, mă împiedic de Rădăcină și mă opresc. Da, Strong Root subteran mă poate opri, așa că el este mai puternic.
„La revedere, Plugu”, a spus Șoarecele Mândru și a fugit. A alergat și s-a gândit: „Rădăcina este mai puternică decât toate! Dar rădăcinile din câmp sunt ușor de roade de vecina mea cu fiica ei ageră! Deci sunt cei mai puternici! Se pare că nu a fost necesar să merg departe pentru a găsi o mireasă demnă pentru fiul meu frumos.
Și extraordinarul ei șoarece s-a căsătorit cu un vecin, un șoarece cenușiu obișnuit. Totuși, cât de obișnuită este ea, dacă este cea mai puternică dintre toate din lume?