Alexandra Korolkova „Cum să alegi un alfabet chirilic de înaltă calitate”

Ideea de a scrie această postare a fost provocată de o scrisoare cu întrebarea „Ce părere ai despre fontul NNN, bine?”

În ciuda faptului că postarea anterioară din genul „explicați pe degete” nu a provocat cea mai clară reacție, cred în continuare că astfel de explicații sunt necesare și utile. Totuși, pentru orice eventualitate, te avertizez din timp că metoda descrisă mai jos nu garantează un rezultat 100%, rezultatul depinde în continuare de observație, erudiție etc., iar dacă vezi inexactități în metoda mea și în general poți ușor Fă fără ea, atunci nu suferi :)

În primul rând, cui și de ce

Dacă ești designer grafic și dintr-o dată ai nevoie de un nou font de text și nu urmărești foarte mult știrile și discuțiile pe această temă.

Dacă desenați fonturi, dar nu înțelegeți chirilica (da, sper să traduc acest text).

Dacă desenezi fonturi, crezi că înțelegi chirilica și vrei să te testezi.

Tastați combinația BDabvdzhklmfya (dacă doriți, puteți adăuga și z, e) și priviți cu atenție rezultatul.

De exemplu, iată capturi de ecran din aproximativ a doua pagină a căutării etichetei chirilice:

Unde să caut?

1. Despre desenul personajelor individuale Notă: cu cât sunt mai multe semne de întrebare, cu atât mai rău, dar totuși, poate puțin mai bine decât versiunea tăiată.

2. Lățimea caracterului

Ar trebui să arate mai mult sau mai puțin uniform, nu ar trebui să existe (într-un font text) un dezechilibru clar în lățime.

Lățimea echilibrată:

Latime neechilibrata:

3. Pe distanța dintre caractere și echilibrul general al liniei

Această poză (întâmplător mi-a atras atenția) arată cât de mult o linie realizată de un vorbitor nativ este mai netedă decât liniile făcute de vorbitori non-nativi (uitați-vă la combinațiile vd, cl, de exemplu). Deși poate nu atât de evident ca și cum unul sau două dintre aceste fonturi ar fi de-a dreptul strâmbe...

P.S. Ei bine, cine s-a grăbit să-și verifice fonturile? :)